حسمت مصادر مطلعة الجدل الدائر حول إمكانية انتقال الدولي الليبي دانيال الفاضلي، متوسط ميدان فريق لاسك النمساوي، إلى صفوف الترجي الرياضي التونسي خلال فترة الانتقالات الشتوية المقبلة، ونفت تلك المصادر وجود أي تحركات فعلية من جانب إدارة نادي باب سويقة للتعاقد مع اللاعب، مؤكدة أن ما يتم تداوله عبر منصات التواصل الاجتماعي في هذا الشأن لا يمت للحقيقة بصلة،
وجاءت هذه الشائعات بالتزامن مع البصمة القوية التي تركها الفاضلي، صاحب الـ 29 عامًا، في ظهوره الدولي الأول بقميص فرسان المتوسط خلال مواجهة منتخب تونس يوم 13 نوفمبر الجاري، ضمن منافسات الجولة الثالثة لتصفيات كأس أمم أفريقيا 2027.
ونجح اللاعب، الذي يحمل الجنسية الألمانية إلى جانب الليبية، في تقديم أوراق اعتماده سريعًا بعد إتمام إجراءات تغيير جنسيته الرياضية واستخراج جواز سفره الليبي، حيث لعب دورًا محوريًا في قيادة بلاده لتحقيق فوز تاريخي على تونس في ملعب صفاقس، وهو الانتصار الأول لليبيا على نسور قرطاج منذ عام 1985، قبل أن يواصل حضوره المميز في لقاء الإياب بطرابلس الذي انتهى بالتعادل.
وأوضحت المعلومات الواردة من داخل أروقة النادي التونسي غياب أي قنوات اتصال رسمية أو حتى ودية جمعت مسؤولي الترجي باللاعب أو وكيل أعماله خلال الأسابيع الماضية. ورغم الإشادات الواسعة التي نالها الفاضلي عقب مباراتي التصفيات الأفريقية، فإن ملف التعاقد معه ليس مطروحًا على طاولة إدارة الترجي في الوقت الراهن، لتبقى كل الأنباء التي تربطه بالانتقال إلى الدوري التونسي مجرد اجتهادات جماهيرية غير مستندة إلى وقائع.
ويرتبط دانيال الفاضلي حاليًا بعقد إعارة مع نادي لاسك النمساوي يمتد حتى نهاية الموسم الجاري قادمًا من صفوف هامبورغ الألماني، دون أن يتضمن الاتفاق أي بند يمنح الفريق النمساوي أفضلية الشراء النهائي، بينما تقدر قيمته السوقية بنحو مليوني يورو بحسب بيانات موقع ترانسفير ماركت العالمي.
وكان اللاعب قد فضل خوض هذه التجربة في الدوري النمساوي رغبة منه في الظهور بمسابقة دوري أبطال أوروبا والمحافل القارية الكبرى، رافضًا في سبيل ذلك عرضًا رسميًا من نادي إلفيرسبيرغ الألماني للبقاء في بلاده، تعود الانطلاقة الأبرز في مشوار الفاضلي إلى صيف عام 2024 حين انتقل إلى هامبورغ الألماني قادمًا من ماغديبورغ في صفقة بلغت قيمتها 800 ألف يورو بعقد يمتد حتى صيف عام 2028.
وسرعان ما فرض اللاعب نفسه عنصرًا أساسيًا في تشكيلة هامبورغ بفضل مرونته التكتيكية العالية وإجادته اللعب في عدة مراكز بوسط الملعب وخط الدفاع، غير أن تعرضه لإصابة في العضلة الضامة واشتداد المنافسة على المقاعد الأساسية قلصا من دقائق مشاركته، مما دفعه لاتخاذ قرار الخروج معارًا نحو الدوري النمساوي بحثًا عن تحدٍ جديد واستمرارية في اللعب.
Informed sources have put an end to the ongoing debate regarding the potential transfer of Libyan international Daniel Elfadli, midfielder for Austrian club LASK, to Espérance Sportive de Tunis during the upcoming winter transfer window. These sources denied any actual moves by the Bab Souika club’s management to sign the player, confirming that what is being circulated on social media platforms in this regard has no basis in truth.
These rumors coincided with the strong impression left by the 29-year-old Elfadli in his international debut wearing the jersey of the Mediterranean Knights during their match against the Tunisian national team on November 13, as part of the third round of the 2027 Africa Cup of Nations qualifiers.
The player, who holds German citizenship alongside Libyan citizenship, succeeded in quickly proving his worth after completing the procedures to change his sporting nationality and obtaining his Libyan passport. He played a pivotal role in leading his country to achieve a historic victory over Tunisia at the Sfax stadium-Libya’s first triumph over the Carthage Eagles since 1985-before continuing his standout presence in the return leg in Tripoli, which ended in a draw.
Information coming from inside the corridors of the Tunisian club clarified the absence of any official or even informal channels of communication bringing together Espérance officials and the player or his agent over the past weeks. Despite the widespread praise Elfadli received following the two African qualifying matches, the file of signing him is not currently on the table of Espérance’s management, leaving all news linking him to a move to the Tunisian league as mere fan speculation not based on facts.
Daniel Elfadli is currently tied to a loan contract with Austrian club LASK extending until the end of the current season, coming from German side Hamburger SV, without the agreement including any clause granting the Austrian team an option for a permanent purchase. Meanwhile, his market value is estimated at around two million euros, according to data from the global website Transfermarkt.
The player had preferred to take on this experience in the Austrian league out of a desire to appear in the UEFA Champions League and major continental competitions, rejecting for that purpose an official offer from German club SV Elversberg to remain in his home country. The most prominent breakthrough in Elfadli’s career dates back to the summer of 2024 when he moved to Hamburger SV from 1. FC Magdeburg in a deal worth 800,000 euros, with a contract running until the summer of 2028.
The player quickly established himself as a key element in Hamburg’s lineup thanks to his high tactical flexibility and proficiency in playing across several positions in midfield and the defensive line. However, suffering an adductor muscle injury and intensified competition for starting spots reduced his playing minutes, prompting him to make the decision to go out on loan to the Austrian league in search of a new challenge and consistent playing time.
Read also.. 5 deals putting Saudi Arabia’s Al-Nassr in the line of criticism